Interviewer محاور Tags Used in Events

What's your name and what's your sign name?

Your name... Al-Sayyed, and your sign name?

First, where were you born, and where did you grow up? You originally grew up in Al-Shatby?

Where were you born? In Al-Qobari, Alexandria.

How old are you now? 51- and you were born in 19-what?

Were you born Deaf originally?

Were you born-- were you born Deaf?

What about you?

And you siblings? Your siblings?

And your parents are Deaf, or not?

When you first started school, was it at the Al-Amal School for the Deaf? Your school was here in Mansheyya?

Do you feel that you benefitted from your schooling?

What do you do for work?

Your signing...

Is signing the same between the school, your family, and in the Deaf community?

Do you and your family understand each other easily?

اسمك ايه واشارتك ايه (الحسن)

انت اسمك ايه و اشارتك ايه

انت من الاول اتولد فين في الاسكندرية واتربيت فين في الشاطبي اكيد

اتولد فين الاساسي القبازي في الاسكندرية

انت عندك كام سنة ٥١ طب اتولد في عام ١٩٠٠ وكام

انت مولود سنة كام وعندك كام سنة؟

هل انت اتولدت أصم في الأصل؟

انت اتولدت اصم؟

انت عندك اخوات اصم او اقارب صم

وأنت؟

واخواتك؟ اخواتك؟

ووالد والدتك-- هل هما من الصم ولا لا؟

أنت اول ما دخلت المدرسة كانت مدرسة الأمل للصم؟...هنا المنشية يعني؟

انت اتولد عربي باين سهل

هل انت شايف انك استفدت من المدرسة ولالا؟

انت شغال ايه

انت اشاره بتاعتك

الاشارة بتاعتك هي هي او شبة الاشارة العائلة هي نفس الاشارة المجتمع مثلا في شغل الاشاره الجمعية كله نفس الاشارة

انت وعائلتك بتفهمه بعض عادي خفيف

هل انت بتفهم اشارات من محافظات المختلة ولالا

المحافظات المختلفة بتفهم الاشارة بتاعتهم ولا بتبقي مختلفة

ممكن تقولي مثال الاختلاف بين الفلاحين والصعيد

فلاح او صعيدي

اشاره ايه مختلفه

هل انت بتفهم الاشارة الدوله العربية مثل السعوديه وقطر ولا اشارتهم مختلفة

كله العرب فاهم

العربي ولا اروبا

فاهم العرب ولا لا

اه من امريكا

اه امريكا

وحدة حته حته

اول حاجه انت مضايق او مليت من الاساله مبسوط

اول حاجه انتو مضايقين او مليت من الاساله مبسوط

سوال هل انتو الاثنين دخلته الكلية ولالا

ثانوي ٣ ولا اعدادي ٣

باقي 3 موافين ولا داقضين

دلوقتي انت شغال ايه

الاول قانون ثقيل

دلوفتي انت شغال مدرس

انت شغال ايه دلوفتي

How did you learn to sign?

What about you?

Can you read and write Arabic well, or not?

كيف تعلمت الإشارة؟

ماذا عنك؟

وماذا عن حضرتك؟

انت بتعرف تقرأ وتكتب عربي كويس ولا لا وليه؟

What is your name?

How old are you?

What year were you born?

Were you born deaf originally or did you later become deaf later in life?

Do you know the origin of how you become deaf?

Do you know how you became Deaf?

How did you learn to sign?

Did you go to a deaf school or a hearing school?

Can you say whether you benefitted from your education, if you enjoyed it, or if you encountered difficulties?

Mashallah, may God preserve you.

اسمك ايه؟

عندك كام سنة؟

اتولدت سنة كام؟

اتولدت فين واتربيت فين؟

اتولدت أصم في الأصل ولا بقيت أصم بعدين؟

هل تعرف كيف أصبحت أصم؟

هل تعرف كيف أصبحت أصم؟

في بعض الناس الصم في عيلتك تاني ولا انت الوحيد؟

هل ذهبت إلى مدرسة للصم أو للسامعين؟

ما شاء الله ربنا يحفظك